Hurricane Preparedness

Be Prepared

In the storms of life, we turn to God and pray that we will be spared from harm. We are also called to take the necessary precautions to protect the precious gift of life and to minimize damage to property. Here are a few helpful reminders:

Evacuation Shelters:

If you are elderly or have special needs, please contact your county’s Emergency Management Office to pre-register prior to any storm if you will need to evacuate.

Mass Participation:

All parishioners are urged to use good judgment when deciding if conditions are safe to travel to Mass. In the event that roadways are not clear and weather conditions are unsafe to travel, the faithful are reminded that the obligation to participate in the Sunday Mass does not apply when there is grave difficulty in fulfilling this obligation (Code of Canon Law, Canon 1248 §2).

News and Updates:

If a storm threatens our area, please visit the Diocese of St. Petersburg website for the latest updates relating to parish and school closings. Also, follow the diocesan Twitter https://twitter.com/DioStPete and Facebook https://www.facebook.com/DioStPete/ and Spirit FM 90.5
for the latest news updates.

Prayer for Protection During Hurricane Season

O God, Master of this passing world, hear the humble voices of your children. The Sea of Galilee obeyed Your order and returned to its former quietude.

You are still the Master of land and sea. We live in the shadow of a danger over which we have no control: the Gulf, like a provoked and angry giant, can awake from its seeming lethargy, overstep its conventional boundaries, invade our land, and spread chaos and disaster.

During this hurricane season we turn to You, O loving Father. Spare us from past tragedies whose memories are still so vivid and whose wounds seem to refuse to heal with passing of time.

O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother, we ask you to plead with your Son on our behalf,

so that spared from the calamities common to this area and animated with a true spirit of gratitude, we will walk in the footsteps of your Divine Son to reach the heavenly Jerusalem,
where a stormless eternity awaits us.  Amen.

Composed by Most Rev. Maurice Schexnayder (1895-1981),Second Bishop of Lafayette (1956-1973), following Hurricane Audrey in 1957

Estén preparados

Durante momentos difíciles, buscamos de Dios y le rogamos que nos libre de todo mal. A la misma vez es también importante tomar las precauciones necesarias para proteger vidas y minimizar el daño a la propiedad.  He aquí algunas sugerencias:

Refugios de emergencia

Personas de edad avanzada o con necesidades especiales deben contactar a la Oficina de Administración de Emergencias de su condado para inscribirse antes de una tormenta en caso de evacuación.

Ir a Misa

Se recomienda a los feligreses usar prudencia al decidir si es aconsejable asistir a Misa cuando haya mal tiempo. Si las carreteras se encuentran intransitables y las condiciones del tiempo pueden afectar la seguridad en camino a la iglesia, la obligación de ir a Misa queda exenta debido a la causa grave que hace imposible cumplir con ese precepto (Código de Derecho Canónico, Canon 1248 §2).

Noticias actualizadas

En caso de que se aproxime una tormenta, visite la página web de la Diócesis de St. Petersburg para obtener información actualizada con relación al cierre de parroquias y escuelas. También puede obtener información a través de Twitter https://twitter.com/DioStPete, Facebook https://www.facebook.com/DioStPete/ y Spirit FM 90.5.


Oración para pedir protección durante la temporada de huracanes

Oh Dios, Maestro de este mundo pasajero, escucha las voces humildes de tus hijos e hijas.

El mar de Galilea obedeció tu orden y volvió a su antigua quietud.

Todavía eres el Maestro de la tierra y del mar.

Vivimos bajo la sombra de un gran peligro sobre el cual no tenemos control: el golfo,

que como enojado e irritado gigante, puede despertar de su aparente letargo,

sobrepasar sus límites convencionales, e invadir nuestra tierra, creando caos y desastres.

Durante esta temporada de huracanes nos dirigimos a ti, oh Padre amoroso.

Evítanos revivir las tragedias pasadas cuyos recuerdos están aún tan frescos en nuestra memoria

y cuyas heridas parecen rehusarse a sanar con el paso del tiempo.

Oh Virgen, Estrella del Mar, nuestra amada Madre, te pedimos que implores con tu Hijo en nuestro favor, para que se digne librarnos de las calamidades comunes a esta área y nos conceda

un verdadero espíritu de gratitud, para poder seguir los pasos de tu divino Hijo y así llegar a la Jerusalén celestial, donde nos espera una eternidad sin tormentas. Amén. Oración compuesta por el padre Maurice Schexnayder (1895-1981), segundo obispo de Lafayette (1956-1973), después del huracán Audrey en 1957